Thăng Bình
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Thăng Bình" est un district administratif situé dans la partie orientale de la province de Quảng Nam, au centre du Viêt Nam.
- Entité géographique et historique : Ce nom désigne une région dont le territoire est principalement constitué de plaines, avec quelques collines à l'ouest et des dunes de sable à l'est, traversée par la rivière Trường Giang.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Thăng Bình là một huyện của tỉnh Quảng Nam. (Thăng Bình est un district de la province de Quảng Nam.)
- Thị trấn Hà Lam là huyện lị của Thăng Bình. (La ville de Hà Lam est le chef-lieu du district de Thăng Bình.)
- Đường sắt Thống Nhất chạy qua Thăng Bình. (La ligne ferroviaire Thống Nhất traverse le district de Thăng Bình.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé presque exclusivement comme toponyme officiel. Dans un contexte historique, on peut faire référence à ses anciens noms : Lê Giang, Lễ Dương ou Thăng Hoa.
Variantes et mots apparentés
- Huyện Thăng Bình : Expression complète pour désigner le district administratif.
- Thăng Bình (Quảng Nam) : Forme précisant la province d'appartenance, utile pour le distinguer d'autres lieux homonymes.
Significations différentes
- Ce mot est un nom propre géographique. Il n'a pas de signification lexicale (comme un nom commun) en vietnamien moderne en dehors de sa référence à ce lieu spécifique.
Synonymes
- District de Thăng Bình : Terme synonyme pour désigner la même entité administrative.
- Thăng Hoa : Ancien nom historique du même territoire (utilisé avant 1841).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est formée avec ce toponyme.